News

Traduzione italiana per Shenmue a cura di Team Shenmue Italia!

Inauguriamo il processo di traduzione con questi primi screenshot

Shenmue 1&2 ha finalmente raggiunto le nostre case, su PC, PlayStation 4 e Xbox One. Come molti di voi sapranno, il titolo non presenta la lingua Italiana tra i sottotitoli, scelta che ha sicuramente bloccato tanti possibili nuovi giocatori.

Shenmue Italia è annuncia ufficialmente l’inizio dei lavori di traduzione per Shenmue nella version PC/Steam. Presto riveleremo tutti i nomi del team che si occuperà inizialmente del primo episodio.

Al momento non possiamo fornirvi date di rilascio, ma provvederemo a tenervi informati durante il processo di traduzione.

Per celebrare questo evento, ecco a voi due screenshot tratti dal gioco.

Show More

Related Articles

4 Comments

  1. Mi sorprende che questa notizia sia passata inosservata, ho dovuto fare ricerche sul web e comunque non vedo commenti, qui, sotto il post. Ad ogni modo, nonostante lo stia giocando in inglese, è una notizia che mi fa veramente piacere, così sarà accessibile anche a chi ha gravi difficoltà con l’inglese! stavo pensando anche io di avviare un progetto simile, ma in quanto ad editing non saprei dove mettere le mani…
    Congratulazioni ragazzi, mettetecela tutta! 🙂

  2. Stupendo!
    Da precisare che in inglese è godibilissimo ma poterlo gustare in Italiano sarebbe pazzesco.
    Sperando presto in nuove buone, buon lavoro!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *