News

Shenmue ottiene la sua traduzione Italiana grazie a ShenmueItalia!

Team ShenmueItalia ha iniziato ufficialmente i lavori

Il team e’ finalmente quasi al completo ed i lavori di traduzione di Shenmue procedono spediti. E’ con grande piacere che condividiamo con tutti voi il nostro primo test video, il primo piccolo frutto del lavoro in cui ci siamo imbarcati.


Il team e’ composto da Riccardo Favara e Vito Lanci al coordinamento e revisione, Mirko Lenci alla programmazione/gestione tool, Marcello Nanni come Traduttore capo e Salvatore Fiore e Fabio Omma Traduttori.

Ci teniamo a specificare che il nostro e’ un lavoro amatoriale ed a costo zero, non siamo affiliati in nessun modo a SEGA, ma conduciamo il tutto con professionalità’ e passione, cercando di dare il meglio per tutti quei coloro che vorranno godersi questo titolo in lingua Italiana.

Potete trovare il video qui sotto oppure seguendoci sulla nostra pagina Facebook!

Traduzione Italiana Shenmue

Ecco il primo video con applicati i sottotitoli creati dal Team ShenmueItalia!Questo video non rappresenta la qualità definitiva dei sottotitoli ed è da intendere a puro scopo informativo.

Gepostet von Shenmue Italia am Donnerstag, 30. August 2018

Show More

Related Articles

15 Comments

  1. Senza di voi…avrei comprato questa opera d’arte videoludica..dal ’99.. per la quarta volta..capendo poco PIÙ che la trama..GRAZIE..VI ADORO..FINITE PRESTO VI AMO!!!🤞✌😍😚😙😗💖💓

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *